해외에서 온 친구나 거래처와 교토의 밤을 보낼 때, 공통의 체험이 있으면 언어에 차이가 있어도 자연스럽게 대화가 생깁니다.
시뮬레이션 골프를 안심하고 안내하기 위해, 예약자가 확인해 두고 싶은 항목을 정리했습니다.
게스트의 골프 경험을 확인한다
경험자에게는 세계의 코스를 도는 모드, 초보자에게는 표적 맞히기나 짧은 홀이 어울립니다. 주로 쓰는 손도 미리 확인해 주세요.
전원이 플레이할 필요는 없습니다. 바나 다트 등 골프를 하지 않는 게스트도 즐길 수 있는 곳을 고르세요.
예약할 수 있는 언어와 안내를 확인한다
다국어 예약 페이지가 있으면 게스트 본인도 일시와 요금을 확인할 수 있습니다. 당일에는 예약명을 공유하고 대표자의 연락처를 명확히 합니다.
기기 조작이 일본어 중심이라면, 주최자가 흐름을 간단히 설명할 수 있도록 준비해 두면 매끄럽습니다.
대여 용품과 사이즈를 전한다
여행 중인 게스트에게는 클럽, 장갑, 슈즈를 빌릴 수 있는 시설이 편리합니다. 오른손잡이・왼손잡이와 대략적인 신발 사이즈를 전합니다.
전용 웨어가 필요 없다면 관광이나 디너에서 바로 이동할 수 있습니다. 안전하게 휘두를 수 있는 복장이라는 점만 안내해 두세요.
접근성과 심야 귀가를 안내한다
역 이름뿐 아니라 출구, 도보 시간, 건물 이름, 층수까지 영어 등으로 공유합니다. 지도 링크도 보내 두면 헤매기 어렵습니다.
심야까지 이용한다면 막차나 택시, 숙소까지의 이동 수단을 대표자가 확인해 주세요.
- 다국어 예약 페이지
- 오른손잡이・왼손잡이
- 무료 대여 용품
- 역 출구와 귀가 수단
기온에서 즐기는 인도어 골프 체험
기온 컨트리 클럽은 영어, 한국어, 중국어, 프랑스어, 이탈리아어 웹 안내와 예약 페이지에 대응합니다. 기온시조역에서 도보 3분입니다.
골프 용품은 무료로 대여해 드려 초보자도 빈손으로 즐기실 수 있습니다. 교토 관광의 저녁 식사 후에, 60분부터 밤의 체험을 더하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
외국어로 예약할 수 있나요?
기온 컨트리 클럽은 영어, 한국어, 간체자, 번체자, 프랑스어, 이탈리아어 웹 예약 페이지를 준비하고 있습니다.
해외에서 온 여행자도 빈손으로 이용할 수 있나요?
클럽, 장갑, 슈즈의 무료 대여가 있어 골프 용품 없이 이용하실 수 있습니다.
골프를 해 본 적이 없는 게스트도 즐길 수 있나요?
짧은 게임이나 표적 맞히기라면 초보자도 참여하기 쉽고, 바나 다트도 고르실 수 있습니다.