Passare una serata a Kyoto con amici o clienti venuti dall'estero è più semplice quando c'è qualcosa da fare insieme: la conversazione nasce da sé, per quanto distanti siano le tue lingue.
Ecco cosa dovrebbe verificare chi prenota, perché accompagnare gli ospiti al golf con simulatore fili liscio.
Verifica l'esperienza golfistica degli ospiti
Ai giocatori esperti si addice una modalità che percorre campi di tutto il mondo; ai principianti, giochi di bersaglio o una buca corta. Conferma in anticipo la mano di ciascuno.
Non devono giocare tutti. Scegli un locale in cui anche chi rinuncia, restando al bar o alle freccette, passi comunque una bella serata.
Verifica le lingue di prenotazione e le spiegazioni
Una pagina di prenotazione in più lingue permette agli ospiti di verificare da soli data e tariffa. La sera stessa, condividi il nome della prenotazione e indica con chiarezza chi è il referente.
Se i comandi della macchina sono soprattutto in giapponese, l'organizzatore dovrebbe saperne spiegare brevemente la sequenza.
Comunica attrezzatura e taglie
Per ospiti in viaggio, un locale che presta bastoni, guanti e scarpe è molto comodo. Comunica destrorso o mancino e i numeri di scarpe approssimativi.
Dove non serve un abbigliamento specifico, gli ospiti possono arrivare direttamente da una visita o dalla cena. Basta precisare che i vestiti devono permettere di fare swing in sicurezza.
Spiega l'accesso e il rientro a tarda notte
Condividi più del nome della stazione: l'uscita, i minuti a piedi, l'edificio e il piano, in inglese o nella lingua adatta. Un link alla mappa evita molti giri a vuoto.
Se la serata si prolunga, l'organizzatore deve verificare l'ultimo treno, i taxi e come ciascun ospite rientra in hotel.
- Una pagina di prenotazione in più lingue
- Destrorso o mancino
- L'attrezzatura in prestito gratuito
- L'uscita della stazione e il rientro
Un'esperienza di golf indoor a Gion
Il Gion Country Club offre informazioni e pagine di prenotazione in inglese, coreano, cinese, francese e italiano. Siamo a 3 minuti a piedi dalla stazione Gion-Shijo.
L'attrezzatura da golf è in prestito gratuito: i principianti vengono a mani vuote. Dopo la cena di una giornata di visite a Kyoto, un'esperienza serale si aggiunge a partire da 60 minuti.
Domande frequenti
Si può prenotare in una lingua diversa dal giapponese?
Il Gion Country Club dispone di pagine di prenotazione online in inglese, coreano, cinese semplificato, cinese tradizionale, francese e italiano.
I viaggiatori stranieri possono venire a mani vuote?
Bastoni, guanti e scarpe sono in prestito gratuito: non serve alcuna attrezzatura.
Si divertiranno anche ospiti che non hanno mai giocato?
Partite brevi e giochi di bersaglio sono facili da affrontare per un principiante, e ci sono anche bar e freccette.
