Passer une soirée à Kyoto avec des amis ou des clients venus de l'étranger est plus simple quand il y a quelque chose à faire ensemble : la conversation vient d'elle-même, quel que soit l'écart entre vos langues.
Voici ce que la personne qui réserve devrait vérifier pour que la découverte du golf sur simulateur se passe bien.
Vérifiez l'expérience golfique de vos invités
Aux joueurs confirmés convient un mode qui enchaîne les parcours du monde entier ; aux débutants, des jeux de cibles ou un trou court. Confirmez à l'avance la main de chacun.
Tout le monde n'a pas à jouer. Choisissez un lieu où ceux qui s'abstiennent, en restant au bar ou aux fléchettes, passent tout de même une bonne soirée.
Vérifiez les langues de réservation et les explications
Une page de réservation en plusieurs langues permet à vos invités de vérifier eux-mêmes la date et le tarif. Le soir venu, partagez le nom de la réservation et désignez clairement l'interlocuteur principal.
Si les commandes de la machine sont surtout en japonais, l'organisateur doit pouvoir en expliquer brièvement le déroulé.
Transmettez le matériel et les tailles
Pour des invités en voyage, un lieu qui prête clubs, gants et chaussures est très pratique. Transmettez droitier ou gaucher, et les pointures approximatives.
Là où aucune tenue particulière n'est requise, vos invités peuvent venir directement d'une visite ou du dîner. Précisez seulement que leurs vêtements doivent permettre de swinguer en sécurité.
Expliquez l'accès et le retour tardif
Partagez plus que le nom de la gare : la sortie, le temps de marche, l'immeuble et l'étage, en anglais ou dans la langue qui convient. Un lien vers un plan évite bien des détours.
Si la soirée se prolonge, l'organisateur doit vérifier le dernier train, les taxis et la façon dont chaque invité rentre à son hôtel.
- Une page de réservation en plusieurs langues
- Droitier ou gaucher
- Le matériel prêté gratuitement
- La sortie de gare et le retour
Une découverte du golf indoor à Gion
Le Gion Country Club propose des informations et des pages de réservation en anglais, en coréen, en chinois, en français et en italien. Nous sommes à 3 minutes à pied de la gare Gion-Shijo.
Le matériel de golf est prêté gratuitement : les débutants viennent les mains vides. Après le dîner d'une journée de visite à Kyoto, une expérience du soir s'ajoute à partir de 60 minutes.
Questions fréquentes
Peut-on réserver dans une autre langue que le japonais ?
Le Gion Country Club dispose de pages de réservation en ligne en anglais, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel, français et italien.
Les voyageurs venus de l'étranger peuvent-ils venir les mains vides ?
Clubs, gants et chaussures sont prêtés gratuitement : aucun équipement n'est nécessaire.
Des invités qui n'ont jamais joué apprécieront-ils ?
Les parties courtes et les jeux de cibles sont faciles à rejoindre pour un débutant, et il y a aussi le bar et les fléchettes.
