교토 나이트라이프 입문｜지역별 밤 즐기는 법

기온｜차분한 어른의 시간

기온은 하나미코지를 중심으로 전통적인 거리 풍경이 남아 있는 구역입니다. 소개 없이는 받지 않는 가게가 있는 한편, 길가에는 누구나 들어갈 수 있는 바나 라운지도 늘고 있습니다.

북적임보다 차분함을 원하는 분, 회식 후에 조용히 이야기를 이어가고 싶은 분께 어울립니다. 기온시조역이 가깝고 택시도 잡기 쉬운 입지입니다.

기야마치・폰토초｜밀도 높은 음식점 거리

다카세강변의 기야마치도리와, 가모가와를 마주한 좁은 골목의 폰토초. 이 두 곳은 교토에서 음식점이 가장 밀집한 구역입니다. 이자카야부터 바까지 가격대의 폭이 넓고, 자리를 옮기기 쉬운 구조로 되어 있습니다.

골목이 좁고 간판이 작은 가게도 많으므로, 목표로 하는 가게가 있다면 주소와 지도를 확인하고 나서 가는 편이 확실합니다.

• 자리를 옮길 생각이라면 기야마치・폰토초
• 조용히 이야기한다면 기온
• 인원이 많다면 가와라마치 주변

가와라마치｜접근이 좋고 인원에도 대응하기 쉽다

한큐 교토가와라마치역을 중심으로 한 가와라마치 구역은, 교토의 밤에서 가장 표준적인 집합 장소입니다. 체인계부터 개인 가게까지 폭넓고, 많은 인원이어도 자리를 확보하기 쉬운 것이 장점입니다.

기온시조역까지는 도보 몇 분으로, 밤 사이에 구역을 넘나들며 이동할 수 있습니다. 1차는 가와라마치, 2차는 기온이라는 구성을 잡기 좋은 거리감입니다.

시간대에 따라 선택지가 바뀐다

19시부터 22시는 선택지가 가장 많은 시간대입니다. 음식점의 대부분이 영업하고 있어, 어느 구역에서도 곤란하지 않습니다.

23시를 넘기면 영업하는 가게가 급격히 줄어듭니다. 0시 이후까지 이어간다면, 심야 영업하는 가게를 미리 조사해 두는 것이 전제가 됩니다. 교토는 막차가 비교적 이르므로, 돌아갈 수단도 동시에 정해 두고 싶은 부분입니다.

• 19〜22시: 선택지가 가장 많다
• 23시〜: 영업 매장이 줄기 시작한다
• 0시 이후: 심야 영업 가게를 사전에 확보

관광객이 알아 두고 싶은 교토의 밤의 규칙

기온의 하나미코지 주변은 사도를 포함하며, 무단 촬영이 금지된 구획이 있습니다. 마이코나 게이코에 대한 촬영도 허가 없이 하지 말아 주세요. 안내판의 지시에 따르는 것이 전제입니다.

또한 주택과 점포가 섞여 있는 구역이 많아, 심야의 길거리에서 큰 소리를 내면 이웃에 폐가 됩니다. 가게를 나온 뒤의 행동까지 포함해 교토의 밤의 예법이라고 생각해 두시면 안심입니다.

날씨에 좌우되지 않고 밤을 보낸다면

기온 컨트리 클럽은 기온시조역에서 도보 3분, 19시부터 다음 날 5시까지 영업하는 실내 골프＆바 라운지입니다. 시뮬레이션 골프, 바, 다트, 노래방을 실내에서 즐기실 수 있습니다.

기야마치나 가와라마치에서 식사한 뒤의 2차로도, 심야부터의 1차로도 이용하실 수 있습니다. 인원과 이용 상황에 맞춰 3가지 타입의 부스에서 골라 주세요.