Kyoto est connue comme destination de jour, mais la nuit a son propre visage. Face à Tokyo ou Osaka, ce qui la distingue, c'est la netteté avec laquelle les quartiers diffèrent de caractère.
Gion, Kiyamachi, Pontocho, Kawaramachi. Le choix change l'ambiance, le budget et l'heure de fin. Pour qui arpente une soirée à Kyoto pour la première fois, voici chaque quartier et le déroulé des heures.
Gion | des heures calmes pour adultes
Gion conserve ses rues traditionnelles, autour de Hanamikoji. Certains établissements n'accueillent que les clients présentés, mais le long des rues principales, bars et salons ouverts à tous se sont multipliés.
Le quartier convient à qui cherche le calme plutôt que l'animation, et à qui veut poursuivre tranquillement une conversation après un repas. La gare Gion-Shijo est proche et les taxis se trouvent facilement.
Kiyamachi et Pontocho | des rues denses de bars et de restaurants
Kiyamachi-dori le long de la Takase, et Pontocho, la ruelle étroite face à la Kamo. Ces deux-là concentrent le plus grand nombre d'adresses où boire et manger de Kyoto. Les prix vont de l'izakaya au bar à cocktails, et la configuration invite à passer de l'une à l'autre.
Les ruelles sont étroites et beaucoup d'enseignes sont petites : si vous visez une adresse précise, vérifiez l'adresse et la carte avant de partir.
- Pour enchaîner les adresses : Kiyamachi et Pontocho
- Pour parler au calme : Gion
- Pour un groupe nombreux : autour de Kawaramachi
Kawaramachi | facile d'accès et facile à nombreux
Le quartier de Kawaramachi, autour de la gare Hankyu Kyoto-Kawaramachi, est le point de rendez-vous le plus classique d'une soirée à Kyoto. Des chaînes aux maisons indépendantes, le choix est large, et un groupe nombreux y trouve des places.
La gare Gion-Shijo est à quelques minutes à pied : on change de quartier dans la même soirée. Cette distance rend facile un premier lieu à Kawaramachi et un second à Gion.
Les options changent avec l'heure
Entre 19h et 22h, le choix est le plus large. La plupart des adresses sont ouvertes, et aucun quartier ne vous laissera sans solution.
Passé 23h, le nombre d'ouvertures chute brutalement. Pour continuer après minuit, il faut avoir repéré à l'avance les lieux ouverts tard. Les derniers trains de Kyoto sont assez tôt : réglez le retour en même temps.
- 19h–22h : le choix le plus large
- À partir de 23h : les adresses commencent à fermer
- Après minuit : réservez d'avance un lieu ouvert tard
Ce que les visiteurs doivent savoir des nuits de Kyoto
Les abords de Hanamikoji, à Gion, comprennent des voies privées, et certains îlots interdisent de photographier sans autorisation. Ne photographiez pas non plus les maiko et les geiko sans leur accord. Suivez ce qu'indiquent les panneaux.
Beaucoup de secteurs mêlent habitations et commerces, et les voix fortes dans la rue tard le soir dérangent le voisinage. Comptez votre comportement après la sortie d'un établissement dans les usages d'une soirée à Kyoto.
Pour une soirée que la météo ne gâche pas
Le Gion Country Club est un salon de golf en intérieur et bar, à trois minutes à pied de la gare Gion-Shijo, ouvert de 19h à 5h du matin. Golf sur simulateur, bar, fléchettes et karaoké, le tout à couvert.
Venez en second lieu après un dîner à Kiyamachi ou Kawaramachi, ou en premier lieu tard dans la nuit. Choisissez parmi trois types de box, selon votre nombre et l'occasion.
Questions fréquentes
Quels quartiers concentrent la vie nocturne de Kyoto ?
Quatre : Gion, Kiyamachi, Pontocho et Kawaramachi. Gion pour une ambiance calme, Kiyamachi et Pontocho pour enchaîner les adresses.
Jusqu'à quelle heure sort-on à Kyoto ?
La plupart des adresses ferment vers 23h. Pour continuer après minuit, réservez d'avance un lieu ouvert tard.
Où emmener des invités venus de l'étranger ?
Dans un lieu avec une activité qui ne dépend pas de la langue. Le golf sur simulateur et les fléchettes tiennent la soirée même quand la conversation s'arrête.
